Raglantröja i interlock

Ett annat tyg från stuvbitarna var det här med gitarrerna som jag tycker är sött. Det är interlock och inte jersey vilket jag bestämde mig för att det inte spelar någon roll. Jag har läst att en del inte syr kläder av interlock eftersom det beter sig annorlunda än jersey meeeen jag har också sett många som syr kläder i det ändå :)

Raglantröja i storlek 92

Närbild på tröjan

Interlock är oftast (eller kanske alltid?) 100% bomull medan jersey är 5% elastan/lycra och resten bomull. Det gör att jerseyn (trikå) är mer elastisk och håller formen bättre i längden. Interlocken ska tydligen ha en tendens att töja sig på bredden med tiden - kläder kan alltså bli allt bredare och bredare (kortare och kortare också kanske). Och det är ju synd.

Jag har gjort mina tröjmönster är lite längre än de tröjor vi köpt i affär eftersom jag föredrar lite längre tröjor som inte åker upp över magen på dottern. Och om nu den här tröjan skulle bli bredare med tiden kanske det inte gör så mycket om den är längre från början! 

Maken tyckte att svart var en oväntad (men inte dålig) matchning med gitarrtyget... Vad tycker ni? :)

Bakom kulisserna

Det är så himla roligt att sy barnkläder och minst lika roligt att se dem användas! Tygval och själva sömnaden är nog mina favoritmoment. Att nåla är ett moment som är lite mindre favorit ;)

Vissa moment är lite sådär att det tar lite tid innan jag kommer dit. Inte för att de är tråkiga utan mer för att det är roligare att plocka fram fler tyger och skära ut en ny tröja än att göra sånna saker. Bakom kulisserna-saker tänker jag på dem som. Härom kvällen hade jag en kort systund men jag bestämde mig för att ägna mig åt jobb bakom kulisserna. Strykjärnsjobb...

Stryker fast storlekslapp

Till exempel som att stryka fast storlekslappar på kläderna. Det är faktiskt ganska mycket roligare att sy än att stå med strykjärnet!

Vika och pressa namnlappar

Namnlapparna jag beställde senast kommer inte färdigvikta utan jag står med strykjärnet och viker varje lapp för sig och pressar till ett veck så den håller sig vikt. Sånt som behövs göras för att jag lätt ska kunna märka kläderna när de är klara.

Symaskinsvård

Det är inte heller världsaroligt att städa symaskinen. Men jösses vad ren och fin den blir om man gör det emellanåt! Och den går bättre om det inte ligger en halv klädfabrik där inne ;)

Brunt och rosa i en raglantröja

I början av 2000-talet såg jag kombinationen av brunt och rosa i ett plagg för första gången som jag kan minnas. Kanske hade jag sett det tidigare men just den gången jag minns är första gången jag lagrat i minnet hur bra de två färgerna passar ihop. Faschinerande egentligen hur vissa minnen poppar upp när man ser vissa tyger/kläder/saker.

I stuvpaketet (ja, helt galet att det är ännu ett framstycke från stuvarna!) fanns det ett rosa tyg med bruna prickar. Det var utklippt redan som mössa och att klippa ut ett framstycke till en raglantröja innebar en del tygspill men jag bestämde mig för att jag hellre ville ha en tröja än en mössa i det här tyget. Det var dessutom nog det tyg maken gillade bäst också bland de stuvbitar som räckte till tröjframsidor. Bara det motiverar lite tygspill ;)

Hade inget enfärgat brunt tyg hemma (som jag bestämde mig för att jag ville matcha med) men kom på att jag hade en brun trikåklänning som jag knappt använt. Jag hade redan funderat på att slänga den ett oändligt antal gånger eftersom den inte riktigt föll mig i smaken vad gäller modellen men av någon anledning hängde den kvar i garderoben. Och tur var väl det för nu är den baksida och ärmar på den här tröjan!

Raglantröja i storlek 92

Raglan med apor

Ännu en raglantröja med framsida från stuvbitarna. Första gången jag såg det här tyget men jag gillar kombinationen av lime och turkost! Valde att matcha med turkosa ränder (såklaaart ränder!) och det fungerade väldigt fint.

Raglantröja i storlek 92

Tröjans baksida

Det här blev en av makens favorittröjor, han föll direkt för både mönster och färger :)

Måste konstatera att jag gillar att göra bakstycke och ärmar i ett lite neutralare tyg och sedan använda ett mönstrat tyg till framsidan tröjan :) Att ha både bak- och framstycke i mönstrat tyg och ärmarna lite neutralare är också fint men det blir lite effekt att ha baksidan i samma tyg som ärmarna tycker jag!

Sängkläder som present

Dottern har en kusin som upptäckt tjusningen med traktorer och några veckor innan kusinens födelsedag hittade jag ett tyg som jag direkt tänkte att jag ville sy någonting av till henne (kusinen alltså). Ett påslakan till sängen tänkte jag vore perfekt eftersom tyget verkligen kommer till sin rätt när det är i ett stort stycke. 

Sagt och gjort, jag inhandlade en bit av tyget och ett matchande bomullssatintyg (supermjukt och skönt). Det mönstrade tyget är mjukt men inte riktigt sova-och-gosa-med-mjukt och därför valde jag att ha undersidan påslakanet i bomullssatin, det är nämligen väldigt gosvänligt :)

Påslakan till spjälsäng

Tyget i närbild

Det här är mitt första påslakan och jag kan avslöja att jag hade en föreställning om att det skulle vara lättare än vad det visade sig vara. Det är inte avancerad sömnad egentligen men man får tänka till och vara väldigt noga när man klipper till tyget - det ska ju helst vara fyrkantigt och inte skevt! :)

Jag har förresten valt att inte ha hål upptill i påslakanet som det är på påslakan för vuxensängar. Dels för att ett barntäcke är mycket mindre och går lätt att stoppa i påslakanet även utan hålen men framfrallt ut säkerhetssynpunkt. Vet egentligen inte hur mycket ett barn måste snurra i sömnen  för att lyckas få in en arm eller båda armarna i hålen (ganska avancerad snurrning misstänker jag) eller vad som kan tänkas hända om de lyckas snurra fast sig så, men jag tänkte att det skadar ju inte att strunta i hålen så är det ingen risk för något sådant!

Höstkänslor och mössa

Tänk att det ett tag verkade som om sommaren aldrig skulle ta slut. Som om den där svettiga värmen verkligen hörde hemma här. Känns som eoner av tid sedan. I alla fall nu när det är kallt igen. Hösten har verkligen kommit för att stanna, det regnar nästan varje natt, det är ruggigt om mornarna och dagarna är kyliga. Men det finns ju fördelar också. Luften är sådär höstigt krispig på morgonen, alla färger ute är extra färgglada efter regnet. Och kylan? Mössväder! :)

Solhattarna och mepsen är bortstoppad och antagligen urväxta till nästa säsong. Och med "bara" en mössa i användning (den andra dottern har ligger som extramössa hos dagmamman) så behövs det fler! Som i kanske minns har jag berättat om mängden mössor dotter hade när hon var liten. Så vi kunde matcha kläderna och mössorna ;) Jag har inte tänkt att hon ska ha en egen mössgarderob den här hösten/vintern men några mössor är bra så det går att tvätta.

Igårkväll tog jag mig en liten stund och sydde en ny mössa. Ett tyg jag köpte för ett tag sedan men inte hunnit använda än är det här vita tyget med träd och hjärtan. Tycker det är så sött och passar fint som mössa :)

Mössa storlek 48

Bubbliga träd och hjärtan

Dottern är ganska förtjust i att ha mössa på sig så hon sprang omkring med mössan inomus länge efter vi provat den i morse, jag fick inte ta av den ;) Istället tog vi på oss stövlar och fleece och gick ut på en promenad :) Före klockan åtta, vi var ganska ensamma ute!

Med mössan på undersöker vi grusgången

T-shirts med tyger från Ohlssons-rean

Jag fållar och fotar och delar allteftersom tröjorna från syträffen blir färdiga :) En söm här och en där så blir de alla färdiga snabbare än man tror :)

Raglantröja storlek 92

Raglantröja storlek 92

Både brandbilstyget och fisktyget köpte jag på rean på Ohlssons Tyger&Stuvar för bara någon vecka sedan. Halva priset är ju inte helt fel. Fisktyget är mer havsgrönt i verkligheten men kameran tyckte att blått var en bra färg ;)

Funderade ett tag över matchningen på brandbilströjan men röd var ju en given färg insåg jag snabbt :) Brandbilströjan måste jag nog sy i en mindre storlek på en gång så att dottern kan använda en sån på en gång. De här är tänkta till "höstgarderoben" när hon vuxit en storlek till... Men jag vill ha brandbilar nu! :) Insåg i morse också att hon i veckan vuxit det där sista pyttelilla som innebär att hon vuxit ur tre tröjor vi använt in i det sista bara för att jag tyckt så mycket om dem. Då behöver hon faktiskt verkligen fler långärmade tröjor att använda direkt :) 

Raglantröjor och instagram

På söndagens syträff sydde jag tröjor. Hade skurit ut ett helt gäng om ni minns och jag hann faktiskt inte sy ihop alla tröjorna! Hade jag i och för sig inte förväntat mig heller egentligen eftersom jag hade sju (!!) tröjor och en klänning med mig. Ifall jag skulle vara en maskin liksom ;) Två tröjor blev helt färdiga och de andra blev flertalet sömmar sydda på om än inte alla. Vi tittade på en hel del tyg och diskuterade matchningar - så roligt och bra att kunna dela åsikter om hur tyger funkar tillsammans och hur vi tänker när vi matchar. Sedan hann vi ju med en mängd trevliga pratstunder och fikastunder också!

Jag är lite smått kär i raglantröjor just nu känner jag ;) Det går år mer tyg än om man syr vanliga tröjor eftersom ärmen också går upp i halsen, men vad gör väl det, det blir fint!

Raglantröja i storlek 92

Framsidetyget på tröjan ovan är en av de billiga stuvarna jag köpte, räckte precis till ett framstycke. Blev riktigt bra med grönt bakstycke, gröna ärmar och mörkbrun mudd!

Raglantröja storlek 92

Också en tröja av en stuvbit som räckte till ett framstycke. Det fantastiska är att trycket på biten blev så otroligt bra som tröja! Det här är ett tyg som jag valt att inte köpa en större bit av för att jag tänkte att tyget var lite för läskigt för dottern. Men jag måste säga att jag tycker den blev väldigt fin!

Baksida av dinosaurietröjan

Ovan är baksidan av dinosaurietröjan och här syns en av anledningarna till att jag gärna väljer ränder till raglantröjor. Det tar mycket längre tid att skäras ut men så snyggt det blir när ränderna passas ihop!!

Och en annan rolig nyhet som jag gått och funderat på ett tag! Jag har blivit med instagramkonto också. För den som gärna vill se mer (eller bara) bilder :) 

Ni hittar mig som pysselnabon. 

Fördelen med instagram jämfört med bloggen är att man kan se alla bilder jag lägger upp, på bloggen behöver man leta igenom inläggen för att hitta bilderna vilket kräver lite mer tid. Så för snabb inspiration är instagram ett fantastiskt redskap. Samtidigt som bloggen är det enda forumet där man kan dela tankar, tips och mönster på ett bra sätt :)

Remake på färgglad klänning

Ibland blir det snigelfart när någonting ska sys om eller till och med ibland när det bara är ett moment kvar innan ett plagg är färdigt. Som med min färgglada klänning. Jag tycker tyget är fantastiskt och har använt den några gånger, men inte alls så många gånger som jag trodde eftersom det var några saker jag tyckte behövde förbättras. Bestämde tidigt att jag skulle byta det svarta kantbandet mot en grön mudd som matchade det gröna i klänningen. Resåren hamnade för långt ner och den skulle flyttas upp var planen. Men det tog ju lite tid innan jag kom så långt att det blev dags att justera klänningen!

Började med att sprätta bort resåren och smalna av klänningen så den blev mer figurnära - resårdetaljen skippade jag helt eftersom jag tyckte att modellen på klänningen blev bättre när den var figursydd. Kantbandet klippte jag bort och sydde istället dit en grön mudd, valde en som matchar det mörkgröna i klänningen perfekt och jag måste säga att jag tycker att det blev en mycket bättre klänning!

Nygammal klänning

Om jag hunnit använda den? Jajjemän :) På sy-LANet i söndags var den på!

Rita mönster till raglan och provsömnad

Jag ritar ju mina egna mönster - dels för att jag vill ha kläderna som jag vill, dels för att jag vill kunna sälja kläder sydda efter mina mönster. Men det innebär en del arbete med mönsterritning och provsömnad. Jag provsyr nästan alltid i ett billigare tyg för att försäkra mig om att mönstret stämmer innan jag syr i dyrare tyger. Vore ju sjukt irriterande att klippa ut och sy ihop en tröja av ett tvåhundrakronors tyg och sedan upptäcka att jag tänkt fel när jag ritat mönstret!

När jag nu ritade upp mitt raglantröjemönster förstorade jag det i tre storlekar, fördelen är att jag inte behöver sy alla storlekarna - det räcker med att sy en av storlekarna för att prova - stämmer den så har jag ju tänkt rätt i ökningarna :) När jag var helt ny för det här med kläder provsydde jag mer men nu börjar jag ha koll på vilka linjer som ska ökas på vilket sätt :)

Det börjar bli kallare här och jag passade på att använda ett supermjukt jerseytyg (trikå) som färgmässigt inte var vad jag såg framför mig när jag beställde det. Fin kvalitet men jag insåg ganska snabbt att färgerna var alldeles för bleka för att bli klänning till mig ;) Istället ska nu båda metrarna bli pyamasar till dottern! Det går snart inte att sova utan om nätterna för att det blir kyyyligt!

Raglantröja storlek 92

Om du själv vill provrita eller förstora mönster kan jag tipsa om att de områden som är vikiga att hålla koll på är den del av både bak- och framstycke samt ärmarna som sys ihop och hamnar under armarna. Här är ökningen mycket mindre och annorlunda än på övriga ställen av mönstret :)

Förberedelser och stuvars möjligheter

Började jobba den här veckan, efter ett och ett halvt år hemma! Förutom att det är fantastiskt roligt att börja jobba igen och horribelt att lämna dottern hela dagarna (eller tja, de timmar 80% nu innebär) så är det en sak jag reflekterat över hela veckan. Nämligen hur sjutton man hinner med allt?! Det har varit intensivt att vara hemmamamma på heltid, fullplanerade dagar med dottern samtidigt som man ska försöka hinna tvätta, städa och laga lunch. Och sedan när kvällen kommer ska middagen lagas och det ska finnas energi att umgås med maken och kanske emellanåt hinna pyssla lite eller träffa vänner.

Nu ska jag alltså komma in i rutinerna att jobba hela dagarna och sedan äntligen ha sena eftermiddagar/kvällar med dottern och maken samtidigt som någon måste sköta hushållet, handla och planera matintaget. Jag mitt ego vill ju gärna hinna träffa vänner, träna och pyssla OCKSÅ. Ska bli väldigt intressant att se hur sjutton tiden ska räcka till ;)

Den här veckan har jag inte gjort många knop efter jobb och familjeliv. Men jag köpte tidigare ett litet billigt stuvpaket med små bitar tyg av blandade sorter. När jag packade upp dem blev jag förvånad över hur stora många av bitarna var och valde direkt ut ett gäng (6 stycken!!) som jag skar ut framstycken av till blivande tröjor. När man gör samma sak många gånger, exempelvis skär ut 6 framstycken, så är det mycket mindre tidskrävande än man kan tro! Och när man dessutom gör det av stuvar (små bitar tyg) som inte är mycket större än de bitar man skär ut går det väldigt snäbbt :)

Tack vare det har jag alltså sex framstycken klara. När maken sedan var hemifrån en kväll passade jag på att skära ut bakstycken och ärmar av andra tyger. Hela fyra tröjor hade jag redan matchande tyger hemma och de ligger nu i en hög och väntar på att det ska bli sy-LAN imorgon! Blandade känslor, att vara borta flera timmar en söndag när jag nu också är borta på jobbet om dagarna. ÅNGEST! Samtidigt som det ska bli så ROLIGT med syträff igen!

Blivande raglantröjor i storlek 92

Bestämde mig redan förra veckan att om jag skulle hinna någonting pysselrelaterat hemma så skulle det vara förberedelser inför syträffen. Det går så mycket smidigare att skära ut delar till kläder hemma där jag har skärmatta och rullkniv än i lokalen där vi har syträffarna där jag får klippa med sax.

Jag har förresten påbörjat tröjproduktionen i storlek 92. Dottern har en del  i 80 och 86 nu och jag anar att en liten växtspurt kan komma inom det närmaste så nu syr jag bara storlek 92. De får hänga i garderoben tills hon vuxit i dem! Vore trist att sitta och sy en massa i storlek 86 och så har hon vuxit ur kläderna om en månad ;)

Klänning i viscose

I början av sommaren var jag och en vän på Stoff&Stil och undersökte utbudet. Hittade bland annat ett viscosetyg i stuvhörnan som jag blev helt förälskad i! Färgerna är verkligen mina och mönstret, ja alltså, det är galet galet men samtidigt fantastiskt på något sätt. Jag har hållit utkik efter ett fint viscosetyg sedan jag provsydde min färgglada klänning men inte hittat någonting tidigare.

Mönstret till den klänningen ritade jag med ett viscosetygs mjuka fall i åtanke och ärmarna sitter samman med fram- och bakstyckena så det är alltså egentligen bara en fram- och en baksida på klänningen. Det visade sig att jerseytyget inte riktigt fungerade lite smickrande och jag har inte varit helt nöjd med klänningen även om den blivit använd. När jag nu hittade ett viscosetyg gnuggade jag geniknölarna, gjorde ett par justeringar i mönstret och sydde mig en viscoseklänning som jag verkligen är nöjd med! Det var egentligen inga stora ändringar i mönstret men ni som syr vet att ofta är det inte de stora ändringarna som gör störst skillnad utan de små!

Slutresultatet är ett mönster jag är riktigt nöjd med och en klänning jag är med mer än nöjd med :)

Viscoseklänning

Jag funderade ett tag över hur jag skulle göra halsen på klänningen. Nederkanten och ärmarna är fållade men halsen är inte tvärenkel att fålla. Googlade lite och såg att många kantbandar med samma viscosetyg vilket ju i och för sig blir snyggt men det är sjukt pillrigt och tidskrävande. Eftersom jag inte hunnit montera min bandkantare kändes det inte som ett alternativ. Jag ville också ha en halslinning som bröt av lite mot det mönstrade tyget så jag valde att mudda med brunt istället.

Så om ni sitter och funderar som jag över vad som blir enklast/bäst/snyggt när man syr klänningar i viscose - mudd tycker jag fungerar perfekt! Jag har valt att ta halslinningens mått och gångra med 0,8 för att få fram muddens mått. Då ligger mudden snyggt och håller ihop klänningen fint utan att det blir rynk i tyget :)

Pyssla med Nabbi-pärlor och Hama-pärlor

Kommer ni ihåg att jag visade upp pannunderlägg sydda av plastpärlor? Jag lovade att jag skulle visa de pennhållare jag gjorde i samma veva och hitta igen mönstret till dem :) Nu har jag tagit mig tid att fota pennhållarna och letat fram mönstret.

Pennhållare av plastpärlor

Jag minns att jag gjorde dessa för nästan tio år sedan nu när jag jobbade extra på fritids under lärarutbildningen. Många av barnen tyckte att det var roligt att sy pannunderlägg av plastpärlor och då letade jag fram ett pyssel med lite större utmaning. Blev väldigt uppskattat! Man får tänka till lite för att mönstret ska bli rätt men när man väl kommit igång är det enkelt.

Grönt, rött , orange och gult passar fint ihop

Rött, rosa och vitt 

Mörkblå, ljusblå och vit

Egentligen man kan använda det här mönstet och göra vad man vill, det behöver ju såklart inte bli pennburkar :) 

Pennburk med bottenplatta

Jag funderade ganska länge över hur jag skulle göra bottenplattan och bestämde mig för att göra en rund botten med hjälp av en rund pärlplatta. När jag hade stykit ihop den tyckte jag (trots att jag strykit på båda sidor) att den kanske var något vek för att hålla som botten om pennburken blir full. Jag valde att sy tråd genom alla pärlorna för att det skulle bli extra stabilt. Inte det snyggaste i världen men botten kommer aldrig att synas ;) Man kan också ta och klippa ut en kartongbit i storlek som cirkeln blir och limma fast den som botten.

Nu höll jag nästan på att glömma mönstret! Det finns egentligen inget riktigt mönster utlagt men det finns bild som man kan härma- så gjorde jag :) Om man är nyfiken på att läsa mer om plastpärornas historia kan man hitta trevlig info och bildinspiration här, där finns också bild på en sån här burk :)

Babblarna

Senaste veckorna har jag mest bara virkat Babblar den lilla tid jag har haft att virka. Känns extra roligt att de nu är färdiga allesammans och färdiga att skickas iväg till två barn som förhoppningsvis blir förtjusta i dem!

Babblarna: Bibbi, Dadda, Babba, Doddo, Bobbo och Diddi

Det kan vara svårt att avgöra storlek på figurer när de är på bild och för er som är nyfikna är den längsta babbeln Bibbi närmare 20 cm, de andra mäter mellan ca 15-20 cm på höjden :)

Maken (och dottern) tyckte att det var synd att de skulle ges bort, så fina blev de! Tuuur att jag kan virka fler :) Men först ska jag nog göra klart ett par andra projekt jag har på gång :) Bockarna Bruse kanske ska få sig ett troll till exempel :)

En färgklick - babbeln Diddi

Babba, Bibbi, Bobbo och Dadda, Diddi, Doddo. Sex stycken är Babblarna och idag är det dags för sista babbeln att visa sig: Diddi.

Babbeln Diddi

Jag gillar hur färgstark Diddi är med sina taggar på huvudet, Diddi passar bra att knyta ihop Babbel-påsen med eftersom hon har alla färger som de andra Babblarna :) 

Men gissa om det var mycket jobb med taggarna!! Om man inte virkar själv så är det ibland svårt att föreställa sig hur mycket jobb det är med att virka. Framförallt när man virkar figurer (amigurumi), då är det inte bara virkningen utan många delar och myket montering att göra. Som exempel här på Diddi. Varje tagg består av två delar som ska sys ihop och sedan sys fast på huvudet. Det ger fyra trådar per tagg att fästa - 28 trådar totalt bara på taggarna! Sen tillkommer ju montering av ögon, armar och ben plus att mun ska broderas dit. Många många trådar att fästa!

Jag funderade ett tag på vilket håll jag skulle sy fast taggarna, framgick inte helt tydligt i virkmönstret eller på bilderna så jag valde att sy fast taggarna  med smala sidan fram och bak. Det var det som passade bäst ihop med hur kroppen ser ut och då blev det också lite plats mellan taggarna, annars hade det blivit väldigt trångt!

Mönster kan ni hitta här på Babblarnas hemsida där det också finns annat pyssel kring Babblarna.

Dadaaaaa (tadaaa), säger Dadda

Blöj-babbeln Dadda med sina söta hårtofsar och olika stora ögon har sällat sig till de övriga babblarna nu. Hårtofsarna blev ju såååå söta :)

Babbeln Dadda

Små rosetter håller blöjan på plats

Jag tycker om detaljer i mönster när jag virkar, som de här små rosetterna som ska hålla fast blöjan. Jag valde att sy fast blöjan hela vägen runt om också så rosetterna är mest för prydnads skull, fin detalj!

En annan anledning till att jag ibland väljer att virka andras mönster även om jag mest frihandsvirkar är att man nästan nästan alltid lär sig någonting när man virkar andras mönster. Det kan vara små saker som hur man gör färgbyten eller får till finaste ögonen eller hur man virkar olika former. Det finns ju så många sätt att göra ungefär samma sak! I det här mönstret har jag hittat ett nytt sätt att virka armar med fingrar på! Och ärligt talat, det är värt att titta in i mönsterna bara för att se hur man gör! :) 

Mönster hittar ni här, Rebecca som gjort mönstrena och delar med sig av dem gratis i samarbete med Hatten Förlag har dem också på sin blogg.

Bo bo bobbo bobo, säger Bobbo

Babbeln Bobbo kan jag presentera för omvärlden idag :) Hur söta är inte de där två små tänderna som sticker fram i munnen?

Babbeln Bobbo

Mönstret kan du hitta här där du också hittar mönster på de andra Babblarna :) I Bobbos mönster ska man egentligen sätta piprensare i benen för att kunna böja dem ordentligt. Piprensare och småbarn tycker jag inte blir en jättebra kombination så jag hoppade över dem och sydde vikningarna vid ankeln och knävecket istället. Hade jag tänkt på det innan hade jag virkat vikningar medan jag virkade benen men jag upptäckte piprensardetaljen när benen redan var färdiga ;)

Cupcake afghan - pattern in English

Minns ni när jag översatte mönstret på filten med cupcakes? Jag gjorde en egen variant då som jag nu fått en förfrågan om att översätta till engelska - så roligt!! Om ni är nyfikna på min svenska översättning av originalmönstret hittar ni den här, originalmönstret på engelska hittar ni här.

Cupcake afghan pattern

A while ago I tried a cupcake afghan pattern and had many requests about translating it to Swedish. With permission from Roseanna Beck that made the pattern I could translate and share the pattern on my blog. While making the translation I also tried out my own version of the pattern with a cluster stitch for cupcake topping. I was very glad an excited  the other day when I got a request to make an instruction in English for my version of the pattern!

I have used the original pattern  as a base in my pattern and only made a little change on the cupcake. Since I want to give Roseanna the creds for this pattern I'm linking to her pattern - use that to make the afghan but to make my version of the cupcake crochet like this:

Make the start and bottom of the pattern just as in the original pattern. But when you come to the frosting the pattern is: 5 double crochet cluster, 5 chain stitch. Make the cluster in the five bottom stitches. That is the only change made in the pattern and it's what gives you the filled cupcake instead of the original one with holes in :)

For instructions on how to make a cluster stitch please look below. Again - Roseanna Beck is the wonderful lady who made the original pattern and I want to make sure creds goes to her for making and sharing it! Thank you :)

Please feel free to link to this pattern to share it but I would appreciate if you don't copy and spread it without linking to this blog post. If you have any questions or thoughts, please comment :)



How to crochet a cluster stitch:
A cluster stitch is made of two or more dc, in this pattern it's made of 5 dc (5 double crochet cluster).

Start with yarn over hook, insert the hook into the stitch, yarn over, draw the yarn and hook through the stitch, yarn over again and draw the yarn trough two loops on the hook. Repeat four times, start in the next stitch every time (every time you will have one more loop on your hook) and when done (you will have six loops on your hook) you'll finish with yarn over hook and draw through all loops on the hook.

In pictures:

Start with yarn over hook, insert the hook into the stitch, yarn over, draw the yarn and hook through the stitch

Yarn over again and draw the yarn trough two loops on the hook

Repeat four times (5dc) and each time start in a new stitch.
For every uncompleted dc you will have one more loop on your hook.
When it looks like this, yarn over hook and draw through all loops

This is what a cluster will look like. On the bottom it's 5 dc, on top only one

Mera Babblar - Doddo

Till Babblarna-sällskapet har nu Doddo anslutit sig :) Bibbi och Babba har ni redan stött på och om ni klickar på länken till Bibbi kan ni läsa kort om mina tankar kring den fantastiska tanken bakom språkträningsmaterialet Babblarna. Upphovsrätten till Babblarna har Hatten Förlag och på deras hemsida kan man hitta en mängd intressant material, inte bara Babblarna :) Där hittar man också en bra bakgrund till Babblarna som språkträningsmaterial.


Meeeen, här är Doddo!

Babbeln Doddo

Mönstret till alla babblarna kan ni hitta gratis på Babblarnas hemsida :) Det är en tjej som heter Rebecca som står bakom alla mönstrena i samarbete med Hatten förlag, man kan hitta mönstrena på hennes blogg också :)

Om ni laddar hem mönstret till Doddo innan det hunnit uppdateras kommer ni kanske som jag att märka att det saknas tre varv på kroppen. På varv 16 minskar man med [6fm, 2 tills] vilket blir 42 fm, därefter saknas det tre varv. Det ska först vara två varv med [fm i fm - 42 fm per varv] innan ytterligare en minskning [5fm, 2 tills] som blir de 36 fm som varv 17 fortsätter med.

Lycka till med virkandet!

Babbeln Babba

Minns ni babbeln Bibbi som nyligen blev till? Nu har hon fått sällskap av Babba också :) Om ni är nyfikna på Babblarna och mönstren kan ni läsa mer i inlägget om Bibbi :)

Babbeln Babba